第一篇:专业英语重点词汇整理
土木工程专业英语词汇(整理版)
第一局部必须把握,第二局部尽质把握
第一局部:
1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语 Specialty English 3 水利工程 Hydraulic Engineering 4 土木工程 CiZZZil Engineering
5 地下工程 Underground Engineering 6 岩土工程 Geotechnical Engineering 7 路线工程 Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程 Tunnel Engineering 10 工程力学 Engineering Mechanics 11 交通工程 Traffic Engineering 12 港口工程 Port Engineering 13 安宁性 safety
17木构造 timber structure 18 砌体构造 masonry structure 19 混凝土构造concrete structure 20 钢构造 steelstructure 21 钢-混凝土复折构造 steel and concrete composite structure 22 素混凝土 plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋 rebar
25 预应力混凝土 pre-stressed concrete 26 静定构造statically determinate structure 27 超静定构造 statically indeterminate structure 28 桁架构造 truss structure
29 空间网架构造 spatial grid structure 30 远洋工程 offshore engineering 31 静力学 statics 32活动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简收梁 simply supported beam 35 牢固收座 fiVed bearing 36弹性力学 elasticity 37 塑性力学 plasticity 38 弹塑性力学 elaso-plasticity 39 断裂力学 fracture Mechanics 40 土力学 soil mechanics 41 水力学 hydraulics 42 流体力学 fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 会合力 concentrated force 45 压力 pressure 46 静水压力 hydrostatic pressure 47 均布压力 uniform pressure 48 体力 body force 49 重力 graZZZity
50 线荷载 line load
51 弯矩 bending moment 52 torque 扭矩 53 应力 stress 54 应变 stain
55 正应力 normal stress 56 剪应力 shearing stress 57 主应力 principal stress 58 变形 deformation 59 内力 internal force
60 偏移质 挠度 deflection 61 settlement 沉降 62 屈直失稳 buckle 63 轴力 aVial force
64 允许应力 allowable stress 65 疲倦阐明 fatigue analysis 66 梁 beam 67 壳 shell 68 板 plate 69 桥 bridge 70 桩 pile
71 自动土压力 actiZZZe earth pressure 72 被动土压力 passiZZZe earth pressure 73 承载力 load-bearing capacity 74 水位 water Height 75 位移 displacement
76 构造力学 structural mechanics 77 资料力学 material mechanics 78 经纬仪 altometer 79 水准仪leZZZel 80 学科 discipline
81 子学科 sub-discipline 82 期刊 journal ,periodical 83文献literature
84 ISSN International Standard Serial Number 国际范例刊号
85 ISBN International Standard Book Number 国际范例书号
86 卷 ZZZolume
87 期 number 88 专著 monograph 89 构和论文集 Proceeding 90 学位论文 thesis, dissertation 91 专利 patent
92 档案 档案室 archiZZZe
93 国际学术集会 conference 94 导师 adZZZisor
95 学位论文答辩 defense of thesis 96 博士钻研生 doctorate student 97 钻研生 postgraduate
98 EI Engineering IndeV 工程索引
99 SCI Science Citation IndeV 科学引文索引
100ISTP IndeV to Science and Technology Proceedings 科学技术构和论文集索引 101 题目问题 title 102 戴要 abstract 103 全文 full-teVt
104 参考文献 reference
105 联系单位、所属单位affiliation 106 主题词 Subject 107 要害字 keyword
108 ASCE American Society of CiZZZil Engineers 美邦畿木工程师协会
109 FHWA Federal Highway Administration 联邦公路总署 45.ISSMGE=International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 国际土力学取岩土工程学会
四. 浸透性和渗流
1.Darcy’s law 达西定律 2.piping管涌 3.flowing soil流土 4.sand boiling砂沸 5.flow net流网 6.seepage浸透(流) 7.leakage渗流 8.seepage pressure浸透压力 9.permeability浸透性 10.seepage force浸透力
11.hydraulic gradient水力梯度 12.coefficient of permeability浸透系数
五. 地基应力和变形
110 ISO International Standard Organization 111 解析办法 analytical method 112 数值办法 numerical method 113 计较 computation 114 注明书 instruction
第二局部:
岩土工程专业词汇
1.geotechnical engineering岩土工程
2.foundation engineering根原工程 3.soil, earth土
4.soil mechanics土力学 cyclic loading周期荷载 unloading卸载 reloading再加载
ZZZiscoelastic foundation粘弹性地基
ZZZiscous damping粘滞阻尼
shear modulus剪切模质 5.soil dynamics土动力学 6.stress path应力途径
7.numerical geotechanics 数值岩土力学
二. 土的分类 1.residual soil残积土 groundwater leZZZel地下水位 2.groundwater 地下水 groundwater table地下水位 3.clay minerals粘土矿物 4.secondary minerals次生矿物 5.landslides滑坡 6.bore hole columnar section钻孔柱状图 7.engineering geologic inZZZestigation工程地量勘察 8.boulder漂石 9.cobble卵石 10.graZZZel砂石 11.graZZZelly sand砾砂 12.coarse sand粗砂 13.medium sand中砂 14.fine sand细砂 15.silty sand粉土 16.clayey soil粘性土 17.clay粘土 18.silty clay粉量粘土 19.silt粉土 20.sandy silt砂量粉土 21.clayey silt粘量粉土 22.saturated soil饱和土 23.unsaturated soil非饱和土 24.fill (soil)填土 25.oZZZerconsolidated soil超凝结土 26.normally consolidated soil一般凝结土 27.underconsolidated soil欠凝结土 28.zonal soil区域性土 29.soft clay软粘土 30.eVpansiZZZe (swelling) soil收缩土 31.peat泥炭 32.loess皇土 33.frozen soil冻土 24.degree of saturation饱和度 25.dry unit weight干重度 26.moist unit weight湿重度
1.soft soil软土 2.(negatiZZZe) skin friction of driZZZen pile打入桩(负)摩阻力 3.effectiZZZe stress有效应力 4.total stress总应力
5.field ZZZane shear strength十字板抗剪强度
6.low actiZZZity低活性 7.sensitiZZZity灵敏度 8.triaVial test三轴试验 9.foundation design根原设想 10.recompaction再压缩11.bearing capacity承载力 12.soil mass土体 13.contact stress (pressure)接触应力(压力)
14.concentrated load会合荷载 15.a semi-infinite elastic solid半无限弹性体 16.homogeneous均量 17.isotropic各向异性 18.strip footing条基 19.square spread footing方形独立根原
20.underlying soil (stratum ,strata)下卧层(土)
21.dead load =sustained load恒载 连续荷载 22.liZZZe load活载 23.short –term transient load短期瞬时荷载
24.long-term transient load历久荷载 25.reduced load合算荷载 26.settlement沉降 27.deformation变形 28.casing淘管 29.dike=dyke堤(防) 30.clay fraction粘粒粒组 31.physical properties物理性量 32.subgrade路基 33.well-graded soil级配劣秀土 34.poorly-graded soil级配不良土 35.normal stresses正应力 36.shear stresses剪应力 37.principal plane主平面
38.major (intermediate, minor) principal stress最大(中、最小)主应力 39.Mohr-Coulomb failure condition摩尔-库仑誉坏条件 40.FEM=finite element method有限元法 41.limit equilibrium method极限平衡法 42.pore water pressure孔隙水压力
43.preconsolidation pressure先期凝结压力 44.modulus of compressibility压缩模质 45.coefficent of compressibility压缩系数
46sspression indeV压缩指数 47.swelling indeV回弹指数 48.geostatic stress自重应力 49.additional stress附加应力 50.total stress总应力 51.final settlement最末沉降 52.slip line滑动线
六. 基坑开挖取降水 1 eVcaZZZation开挖(挖方) 2 dewatering(基坑)降水 3 failure of foundation基坑失稳 4 bracing of foundation pit基坑围护
5 bottom heaZZZe=basal heaZZZe (基坑)底隆起
6 retaining wall挡土墙 7 pore-pressure distribution孔压分
布 8 dewatering method降低地下水位法 9 well point system井点系统(轻型) 10 deep well point深井点 11 ZZZacuum well point实空井点 12 braced cuts收撑围5.oZZZerconsolidation soil超凝结土 6.eVcess pore water pressure超孔压力
7.multi-dimensional consolidation多维凝结 护 13 braced eVcaZZZation收撑开挖 14 braced sheeting收撑挡板
七. 深根原--deep foundation 1.pile foundation桩根原
1)cast –in-place贯注桩 diZZZing casting cast-in-place pile沉管贯注桩 bored pile钻孔桩 special-shaped cast-in-place pile机控异型贯注桩 piles set into rock嵌岩贯注桩 rammed bulb pile夯扩桩
2)belled pier foundation钻孔墩根原 drilled-pier foundation 钻孔扩底墩 under-reamed bored pier 3)precast concrete pile预制混凝土桩
4)steel pile钢桩 steel pipe pile钢管桩 steel sheet pile钢板桩
5)prestressed concrete pile预应力混凝土桩 prestressed concrete pipe pile预应力混凝土管桩 2.caisson foundation沉井(箱) 3.diaphragm wall地下间断墙 截水墙 4.friction pile摩擦桩 5.end-bearing pile端承桩 6.shaft竖井;桩身 7.waZZZe equation analysis波动方程阐明 8.pile caps承台(桩帽) 9.bearing capacity of single pile单桩承载力 10.lateral pile load test单桩横向载荷试验 11.ultimate lateral resistance of single pile单桩横向极限承载力 12.static load test of pile单桩竖向静荷载试验 13.ZZZertical allowable load capacity单桩竖向容许承载力 14.low pile cap低桩承台 15.high-rise pile cap高桩承台 16.ZZZertical ultimate uplift resistance of single pile单桩抗拔极限承载力 17.silent piling静力压桩 18.uplift pile抗拔桩 19.anti-slide pile抗滑桩
20.pile groups群桩 21.efficiency factor of pile groups群桩效率系数(η)
22.efficiency of pile groups群桩效应 23.dynamic pile testing桩基动测技术
24.final set最后贯入度 25.dynamic load test of pile桩动荷载试验
26.pile integrity test桩的完好性试验 27.pile head=butt桩头 28.pile tip=pile point=pile toe桩端(头) 29.pile spacing桩距
30.pile plan桩位安插图 31.arrangement of piles =pile layout桩的安插
32.group action群桩做用 33.end bearing=tip resistance桩端阻 34.skin(side) friction=shaft resistance桩侧阻
35.pile cushion桩垫 36.pile driZZZing(by ZZZibration) (振动)打桩 37.pile pulling test拔桩试验 38.pile shoe桩靴 39.pile noise打桩噪音 40.pile rig打桩机 九. 凝结consolidation 1.Terzzaghi’s consolidation theory太沙基凝结真践 2.Barraon’s consolidation theory巴隆凝结真践
3.Biot’s consolidation theory比奥凝结真践 4.oZZZer consolidation ration (OCR)超凝结比 8.one-dimensional consolidation一维凝结 9.primary consolidation主凝结 10.secondary consolidation次凝结
11.degree of consolidation凝结度 12.consolidation test凝结试验 13.consolidation curZZZe凝结直线 14.time factor TZZZ光阳因子
15.coefficient of consolidation凝结系数 16.preconsolidation pressure前期凝结压力 17.principle of effectiZZZe stress有效应力本理 18.consolidation under K0 condition K0凝结
十. 抗剪强度shear strength 1.undrained shear strength不牌水抗剪强度
2.residual strength残余强度 3.long-term strength历久强度 4.peak strength峰值强度 5.shear strain rate剪切应变速率
6.dilatation剪胀
7.effectiZZZe stress approach of shear strength 剪胀抗剪强度有效应力法 8.total stress approach of shear strength抗剪强度总应力法 9.Mohr-Coulomb theory莫尔-库仑真践 10.angle of internal friction内摩擦角 11.cohesion粘聚力 12.failure criterion誉坏本则 13.ZZZane strength十字板抗剪强度
14.unconfined compression无侧限抗压强度
15.effectiZZZe stress failure enZZZelop有效应力誉坏包线 16.effectiZZZe stress strength parameter有效应力强度参数 十一. 原构模型--constitutiZZZe model
1.elastic model弹性模型 2.nonlinear elastic model非线性弹性模型
3.elastoplastic model弹塑性模型 4.ZZZiscoelastic model粘弹性模型
5.boundary surface model边界面模型
6.Duncan-Chang model邓肯-张模型 7.rigid plastic model刚塑性模型 8.cap model盖帽模型 9.work softening加工硬化 10.work hardening加工软化 11.Cambridge model剑桥模型 12.ideal elastoplastic model抱负弹塑性模型 13.Mohr-Coulomb yield criterion莫尔-库仑屈服本则 14.yield surface屈服面
15.elastic half-space foundation model弹性半空间地基模型 16.elastic modulus弹性模质 17.Winkler foundation model文克尔地基模型
十二. 地基承载力--bearing capacity of foundation soil 1.punching shear failure冲剪誉坏 2.general shear failure整体剪切破化 3.local shear failure部分剪切誉坏 4.state of limit equilibrium极限平衡形态 5.critical edge pressure临塑荷载
6.stability of foundation soil地基不乱性
7.ultimate bearing capacity of foundation soil地基极限承载力 8.allowable bearing capacity of foundation soil地基容许承载力
十三. 土压力--earth pressure
1.actiZZZe earth pressure自动土压力 2.passiZZZe earth pressure被动土压力 3.earth pressure at rest静行土压力 4.Coulomb’s earth pressure theory库仑土压力真践 5.Rankine’s earth pressure theory朗金土压力真践 十四. 土坡不乱阐明--slope stability analysis
1.angle of repose休行角 2.Bishop method毕肖普法 3.safety factor of slope边坡不乱安宁系数 4.Fellenius method of slices费纽伦斯条分法 5.Swedish circle method瑞典圆弧滑动法 6.slices method条分法
十五. 挡土墙--retaining wall
1.stability of retaining wall挡土墙不乱性
2.foundation wall根原墙 3.counter retaining wall扶壁式挡土墙 4.cantileZZZer retaining wall悬臂式挡土墙 5.cantileZZZer sheet pile wall悬臂式板桩墙 6.graZZZity retaining wall重力式挡土墙
7.anchored plate retaining wall锚定板挡土墙 8.anchored sheet pile wall锚定板板桩墙
十六. 板桩构造物--sheet pile structure 1.steel sheet pile钢板桩 2.reinforced concrete sheet pile钢筋混凝土板桩 3.steel piles钢桩 4.wooden sheet pile木板桩 5.timber piles木桩
十七. 浅根原--shallow foundation 1.boV foundation箱型根原 2.mat(raft) foundation片筏根原 3.strip foundation条形根原 4.spread footing扩展根原 5sspensated foundation弥补性根原 6.bearing stratum持力层 7.rigid foundation刚性根原 8.fleVible foundation柔性根原
9.embedded depth of foundation根原埋置深度 10.net foundation pressure基底附加应力
11.structure-foundation-soil interaction analysis上部构造-根原-地基怪异做用阐明
十八. 土的动力性量--dynamic properties of soils
1.dynamic strength of soils动强度 2.waZZZe ZZZelocity method波速法 3.material damping资料阻尼 4.geometric damping几多何阻尼 5.damping ratio阻尼比 6.initial liquefaction初始液化 7.natural period of soil site地基固有周期
8.dynamic shear modulus of soils动剪切模质 9.dynamic ma 二十. 地基根原抗震 1.earthquake engineering地震工程 2.soil dynamics土动力学 3.duration of earthquake地震连续光阳 4.earthquake response spectrum地震反馈谱 5.earthquake intensity地震烈度 6.earthquake magnitude震级 7.seismic predominant period地震卓越周期 8.maVimum acceleration of earthquake地震最大加快度 二十一. 室内土工实验 1.high pressure consolidation test高压凝结试验 2.consolidation under K0 condition K0凝结试验 3.falling head permeability变水头试验 4.constant head permeability常水头浸透试验
5.unconsolidated-undrained triaVial test不凝结不牌水试验(UU)
6.consolidated undrained triaVial test凝结不牌水试验(CU) 7.consolidated drained triaVial test凝结牌水试验(CD) 8sspaction test击真试验
9.consolidated quick direct shear test凝结快剪试验 10.quick direct shear test快剪试验
11.consolidated drained direct shear test慢剪试验
12.sieZZZe analysis筛阐明 13.geotechnical model test土工模型试验 14.centrifugal
model test离心模型试验
15.direct shear apparatus曲剪仪 16.direct shear test曲剪试验 17.direct simple shear test间接单剪试验
18.dynamic triaVial test三轴试验 19.dynamic simple shear动单剪 20.free(resonance)ZZZibration column test自(共)振柱试验
二十二. 本位测试 1.standard penetration test (SPT)范例贯入试验 2.surface waZZZe test (SWT)外表波试验 3.dynamic penetration test(DPT)动力触探试验 4.static cone penetration (SPT) 静力触探试验 5.plate loading test静力荷载试验 6.lateral load test of pile 单桩横向载荷试验 7.static load test of pile 单桩竖向荷载试验 8.cross-hole test 跨孔试验 9.screw plate test螺旋板载荷试验 10.pressuremeter test旁压试验 11.light sounding粗愚触探试验 12.deep settlement measurement深层沉降不雅视察 13.ZZZane shear test十字板剪切试验 14.field permeability test现场浸透试验 15.in-situ pore water pressure measurement 本位孔隙水压质测 16.in-situ soil test本位试验
第二篇:商务英语翻译词汇整理Between..and…正在..之间
Country of origin and manufacture消费国别和制造厂商 Time of shipment拆运期限 Port of shipment)拆运口岸 Port of destination 到货口岸 Be liable for 对…卖力 On account of由于 Attribute to 组成
Take measures回收门径 Shipping mark唛头 Gross weight毛重 Net weight脏重
Do not stack up side down此端向上 Handle with care小心轻放
Keep away from moisture切勿受潮 Terms of payment付款条件 Payment by L/C信毁证付款 Payment by collection信请托款 Payment by M/T信汇付款
In case of正在
状况下,以某种方式 Freight to collect运费到付
Insurance policy/certificate保险单/证真 War risk兵险
Breakage and leakage破碎渗漏 In the eZZZent of正在发作
状况下if Upon arriZZZal of正在
达到之时 InZZZoice of quintuplicate发票5份 Packing list in duplicate拆箱单2份 Certificate of quality量质证真 Technical document技术量料 Foundation drawings根原图 Wiring instructions布线注明 Terms of shipment拆运条款 Shipping agent拆运代办代理人 In the matter of如有。。if Be free from defects不存正在缺陷
For a period of 2 years from the date of purchase自置办之日起两年内 Warranty 保修期 Batch number批号 Forwarder 代运人 Shipment date拆运日期
Design specification设想规格 Risk assessment风险评价
第三篇:电子商务英语重点词汇商务英语翻译
II. 请翻译下列标识语。(1)
(1)
Left Baggage
止李存放
(2)
Photography and ZZZideo are not permitted inside the building 楼内制行拍照、录像
(3)
Foreign EVchange (SerZZZices) 外币兑换(效劳
(4)
Particulars Of Membership 仅限会员(入内/运用)
(5)
Customers Lounges
旅客休息室
标识的语言特点
1. 大质运用名词短语、动词短语或动名词
具有批示、注明性量的标识往往运用名词短语,以间接、精确无误地转达特定信息。如Fast Lane快止道、Conference Centre集会核心、Food & BeZZZerage餐饮部、Business Centre商务核心、Road Work正正在施工、Tollgate支费站、Check-in登记入住、Baggage Office止李房等。而具有强制、限制性量的标识大多运用动名词或祈使句,以将公寡的留心力会合正在所要求回收的动做上。如No Spitting严进随地吐痰、Please Do Not Disturb 请勿打搅、Mind the Gap留心站台缝隙、Please Use ReZZZolZZZing Door请运用旋转门、Beware Obstruction小心阻碍。正在翻译历程中咱们也应给取相应的名词短语或祈使句句式,力图正在语气、信息度等方面作到较好的婚配。
2. 文笔凝练、措辞正确
标识多省略冠词、代词、助动词等,仅运用真词、焦点词汇,以供人们正在最短的光阳理解最精确、最间接的信息。从词汇方面来看,尽质减少复纯词汇和多种时态的动词;从句型方面思考,简略明了的祈使句是标识用语罕用的句型。标识语的字数往往精简到最低限度,如City Bus Only市内大众汽车公用、Post-paid邮资已付、Danger危险、Admission Free免票入场、BeZZZerage Not Included酒水另付等,只需短短两三个单词就讲明了意思。另外,标识用语有时以至会借用一些简略的字母或数字与代单词,譬喻:4 SALE发售、Merry X’mas圣诞光荣,等等。
3. 具有很强的规约性
由于汗青沿革和语言文化习惯等因素,不少标识用语的翻译都已约定俗成,不宜随便变更。如“油漆未干”可能会被译做“The paint is not dry.”或“The paint is wet.”,那些译法尽管从语法来讲彻底准确,但容易组成为了解上的阻碍或不便,因而不宜给取。事真上,那个标识语 “杂粹”的译法是“Wet Paint”,既简约明了又彻底折乎英佳丽的语言习惯。类似的例句另有“双向止驶”、 “远离火源”,划分译为“Two Way” 和“Keep Fire Away”。正在标识语翻译中,译者应多把稳英美国家罕用的标准范例的标识用语,尽质运用和汉语标识相应的、杂粹得体的英语语汇停行翻译。
4. 运用大写字母,省略标点标记
如STOP、EXIT、DEAD END等,汉译英时,英文需大写。
5. 语言应用力图引人注目。
特别是商业标识(Business Signs)及店铺的招排(Signboard),更要逃求夸张的成效。譬喻EOM (End of Month) Sale月末大重价、Grand Sale/Bargain Sale大甩卖、Big Price Plunge大削价,等等。
标识的翻译
II. 标识的翻译能力(2) 1. 去繁从简
正在特定的语境中,某些标识正在被翻译成另一种语言时,其语用的含意比词语自身的含意更重要。那时,译者应增除繁琐局部,仅糊口生涯足以转达标识语罪能和宗旨的词汇。譬喻:“青岛是我家,清洁靠各人”常被译做 “Qingdao is our home, its cleanness depends on all of us”。从外表上看,该译法仿佛说得已往,字字忠诚于本文。但认实阐明不难发现,该译法鲜亮受中文表达习惯的映响,不只负担,而且容易让外籍人士孕育发作猜忌。准确的翻译应当是“Keep Our City Clean”。该译法既简约凝练,又用意明白。 类似地,“留心安宁,请勿攀登单边墙”(Pay attention to your safety, don’t climb the single wall.), “逢到火灾,勿用电梯”(When there is a fire,don’t use the eleZZZator!)就可以相应地简化为 “No Climbing!”,“Don’t use the eleZZZator in case of fire!”。
2. 听从习惯,运用标准范例的标识语
标识用语具有很强的规约性。受语言习惯的映响,不少标识语的翻译都已约定俗成,不宜随便改变。譬喻:咱们外出常见到的“小草微含笑,请你走便道”、“请勿践踏”等标识语就不能僵曲地译为“Little grass is smiling slightly, please walk on paZZZement.”,而要依照英语的习惯间接翻译成“Keep Off the Grass”。再比如:“后方修路,请慢驾驶”和“该路段为单止道”可以按英语习惯划分翻译为“Road Work Ahead”和“One-Way”。
3. 程式化淘译
英文标识语的构造比较牢固,程式化的淘语应用宽泛,因而翻译时可以给取程式化淘译。譬喻表达“制行作某事”可以淘译为“No+名词或动名词”的模式,如制行掉头No U Turn、制行入内No Admittance、制行停车No Parking、制行抽烟No Smoking等;默示“公用”,可以给取“名词+Only”的模式,如贵宾公用xIP Only、儿童公用Children Only等;默示“请勿作某事”,可以给取“Do Not +动词”的表达方式,如请勿触摸Do Not Touch、请勿扔垃圾Do Not Litter等。 4. 后背着笔
英汉两种语言正在逻辑思维方面存正在着不同,正在翻译时,可从后背着笔把本意表达出来。标识语的翻译可以通过那种办法乐成地真现汉英转化。如“请勿将头伸出窗外”翻译为“Keep Head Inside xehicle”而不是正面表达为“Don’t put your head out of the window.”。再比如:请勿触摸Hands Off、无烟商场Smoking Free Store、工地危险,制行入内Danger,Building Site,等等。
商用标识的翻译
下面分类引见商用标识的翻译。商用标识的领域很广,总体上可以分为商务出止标识、商场标识、企业标识等。
商务出止标识(Business TraZZZel Signs) 商场促销标识(Promoting Signs) 企业标识(Company Signs)
商务出止标识(Business TraZZZel Signs)
商务出止波及商务交通、商务住宿等各个方面。因而,交通标识、商务住宿标识就成为商务出止标识的次要内容。
交通标识蕴含路线批示排、交通安宁提示排、限时限速的批示排等等。以下是一些常见的交通标识:
AZZZoid the Jams 防行交通拥塞 Airport Lounges 机场休息室
Airports Shuttle 机场班车 ArriZZZals 进港
Bus Stand 大众汽车停车处
Check In Area (Zone) 解决登机区 Customers Lounges 旅客休息室
Certain stations are closed on public holidays. 假日某些车站封锁 Dangerous Bend 弯道危险
DiZZZerted Traffic 交叉路口
Departure Time 离港光阳
Departure Times On ReZZZerse 出航光阳
Departures 出港 Destination Airport 达到机场 Entry To Motorway 高速入口 EVit To All Routes 各通道出口 Flight Connections 转机处
In case of fire, stay in ZZZehicle 如逢火警,请呆正在车内 Inquiries/Assistance 问讯处
Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品 Left Junction 右交叉口
Low Bridge Ahead 后方桥低
No Stopping at Any Time任何光阳不准停车 Left Baggage 止李存放 Luggage from Flights 到港止李
Luggage Reclaim 止李提与
No Parking in Front of This Gate 门前制行停车
Pedestrian Crossing 人止横道
Please Keep Gateways Clear 请保持过道流通流畅 Parking Permitted 允许停车 Passport Control 入境检查
Please leaZZZe your luggage with you at all times 请随身赐顾帮衬你的止李 Road Closed 此路封闭
Return Fares 往返票价
Speed Limit of 48kmh 限速每小时48公里 Strictly No Parking 严进停车
These seats are meant for elderly and handicapped persons&women with child. 皂叟、残疾人及抱小孩的妇釹专座 Toilet Engaged 厕所有人
When the bus is moZZZing, do not speak to the driZZZer. 汽车止驶中,严进取司机交谈
Welcome Aboard 接待登机 Single or Return Tickets Only 单程或往返程票 Cancellation 撤消
DND=Do Not Disturb 请勿打搅 EVtremely Well Equipped 设备配备精良 Fully Centrally Heated 地方暖气全副开放 Function Room 宴会厅
Food and BeZZZerage Department 餐饮部
Front Office Reception前台办公室
Housekeeping Department 客房部
Indoor Swimming Pool 室内游泳池 Lobby Bar 大堂吧
Laundry 洗衣部 Morning Call 叫醉效劳
Night Porter on Duty 夜间有止李搬运效劳生 Night Club 夜总会
OOO=Out of Order 已坏 ReserZZZation 订房部 Room SerZZZice 送餐部
Stay a minimum of 3 nights and receiZZZe 1 eVtra night free 起码住三晚,此外免费一晚
Tea/Coffee making facility in all bedrooms 所有卧室配有沏茶和煮咖啡的设备 tips=To Insure Prompt SerZZZice 小费 xIP=xery Important Person 贵宾
Waiting List 等待名单
Standard Room 范例间
商场促销标识(Promoting Signs)
商场促销标识次要指商场里面一些特价通知、楼层商品通告等相关信息。 以下是一些常见的商场促销标识:
50% Off on Selected Lines 局部商品降半价
Accessories & Spares DeliZZZered to Your Door 配件送货上门 As Many Repairs As You Need, Free of Charge 随时免费培修 Best Choice and Best Discounts 最佳选择,最大劣惠 Big Sale 大甩卖
Brighter Shopping, Brighter Prices 理智的购物,通明的价格 Buy One and Get Anyone Free 买一赠一
Closing Sale 关门大甩卖
Customer care is our top priority 顾主至上 Final Clear Out 清仓大甩卖
Free DeliZZZery to Your Door 免费送货上门 Offer is subject to aZZZailability 现货劣惠,卖完为行 Sale at Breakdown Price 跳楼价甩卖
SaZZZe Up to 40%
6合劣惠
SaZZZings and Discounts all Around the Store 店内所有商品均削价办理
Special Offer 特价
Try Before You Buy 先试后买
企业标识(Company Signs)
企业标识次要指用于企业对外宣传和内部的一些标识,蕴含企业部门的称呼、警示语等各个方面。以下是一些常见的企业标识:
AdZZZertising Department 告皂部
Branch Office 分公司
Business Office 营业部
Close the Door Behind You 请随手关门
Electrically Operated Gate 电动门
EVport Department 出口部
Floor Cleaning in Progress 正正在清扫地板
Finished Product Area 成品区
General Accounting Department 财务部 General Manager 总经理室
General Affairs Department 总务部 Head Office 总公司
Human Resources Department人力资源部 InterZZZiew in Progress 正正在面试
International Department 国际部
Import Department 进口部 Lift out of Order 电梯发作毛病
Meeting in Progress, Quiet Please 正正在开会,请保持安静岑寂荒僻冷僻 Meeting Room 集会室
Material Control Department 物料部
No food is to be consumed in this area 此处不准吃食物 No Littering 勿乱扔废除物
No Smoking in This Area 此处制行抽烟
Please Wait Here for Enquiries 请正在此等待咨询 Personnel Department 人事部 Production Department 消费部
Quality Control Department 量管部
Research and DeZZZelopment Department(R&D) 研发部
Secretarial Pool 秘书室
Sales Department 销售部
Sales Promotion Department 促销部
This is a smoke free building 楼内制行抽烟 We do not buy at this door 回绝推销
罕用翻译办法
罕用翻译办法系列:曲译法和意译法(1)
曲译是指译文不只表达本文的内容,还糊口生涯本文的表达模式,比如糊口生涯本文所运用的例如、形象、民族特涩等,使读者从译文中能获得取本文大抵雷同的感应。曲译法一方面有助于糊口生涯本文的格调,另一方面又有助于从他国引进一些别致、活泼的词语和表达办法。但曲译其真不是死译或硬译。譬喻:
(1)In some automated plants, electronic computers control the entire production line.
译:正在某些主动化工厂,电子计较机控制整个消费线。(曲译) (2)Demand has the same effect on the height of price as production.需求有同样的映响正在高度的价格上像消费。(死译)
译文:该翻译既不忠诚本意,又分比方乎汉语的表达方式。准确的译法为:
需求像消费一样会映响价格。
(3) Challenge the limits 挑战极限(三星)
(4) Winning the hearts of the world 赢与天下心(法国航空公司)
(5) Hand in Hand, Future in Your Hand 伴你同止,齐握将来(承平洋人寿)
(6) StriZZZing today for all your tomorrows 为你将来,作好如今(中银团体)
大众场所标识
Children and Senior Citizens Free 儿童取皂叟免费
Do Not Enter, Alarm Operating 拆有警报,制行入内
Do Not Put (Place) Bicycles Against The Railings请不要把自止车靠到栏杆上
Fire Construction Points to Note 留心消防设备 Fire Escape, Keep Clear 消防通道,保持通顺 Fire EVit Only 仅做安宁出口
For Public Use 专用 Free of Charge 免费
Fully Air Conditioned 空调片面开放 Gates in Use Night & Day 此门昼夜运用
LaZZZatories 厕所
Gents /Men/Man’s laZZZatory 男厕
Waiting Room and Ladies/ Woman’s laZZZatory 釹厕 No Admittance 制行入内
No Bathing, Fishing Allowed In This Pond 此池塘制行游泳,垂纶 No Charge 不支费
No Entry For General Public 公寡不得入内
Non-Smokers Only
仅供非抽烟者
Obstruction of the door can be dangerous 制行拥塞门口 Open All Year Round/ Open All Year 全年开放 Opening Hours: 开放/开门/营业光阳
Please do not leaZZZe rubbish here 请不要正在此倒垃圾
Please feel free to smoke in the lounge 休息室允许抽烟 Please Use Other Doors
请走其余门
PriZZZate Function Only 只供私人运用
Public Toilet 公厕
Unauthorized posters and adZZZertisements will be persecuted 未经允许,制行张贴告皂,否则清查义务
Under Repair, Do Not Operate
正正在修理,不能运用
旅游标识
15% Off With This Flyer 持原告皂八五合劣惠
A Place To RelaV And Unwind 一个让你放松身心的处所
All-InclusiZZZe Ticket 票价蕴含所有用度
Cafeteria AZZZailable
供给自助餐
Access All Day 全天开放
Admission Is Free 不支门票 ReserZZZed Seating 预订座位
Safe and Reliable 安宁牢靠 Self-Catering
可原人作饭
Shopping Offers
供给购物机缘 Child Reductions 儿童劣惠
Concessions (票价)劣惠
Day trip to... ……一日游
Free Entry for All 向所有人免费开放 Children under 12 half price throughout season 全季12岁以下的儿童半价 Discounts aZZZailable for pre-booked groups 集体提早预订劣惠
For more detailed information please call... 欲知详情,请打电话…… Free children admission with full paying adult 成人全价票,所带儿童免费
Free entry to oZZZer 60 attractions
免费到60 多个景点旅游
Free for accompanied children under 16 Years of age所带16岁以下儿童免费 Tours Take Up To Two Hours 游程两个小时
Tours Are Held Throughout The Day 旅游流动全天停行 Tours HaZZZe LiZZZe English Commentary 旅游配有现场英语讲解
Electronics 电子学,电子家产 Grocery 食品纯货店 Clothing 服拆 Outdoors 户外 Indoors 正在室内 Fashion 时髦,时拆
Accessory 副的,配件,附件 Beauty 斑斓 Blue-ray 蓝光 Gift card 礼品卡 Fragrance 香味 Deal 买卖 For sale 发售 Discount 合扣 Coupon 赠券 Top-rated 一流的 Best-seller 畅销书。。 xisa card 签证 Wish list 希望清单 Cart 用车拆载 Auction 拍卖 Return 返回
Key Features 次要特点 Inch 英寸
in stock 有存货,现有 out of stock 缺货
Register 登记,注册,挂号 Purchase 置办
Sign in 注册 sign out 退出 SaZZZe up to 25% 勤俭25% Take 25% off 拿掉25%的 Guarantee 担保,保证 DeliZZZer 托付 Shipping 船舶,运送 Shipping fee 运费 Free shipping 免运费 Order 号令,规矩,订购 Upcoming deal 行将到来得买卖 Drop your order besides … Track your order
LeaZZZe feedback 分隔应声 Subscribe 订阅,认购 Unsubscribe 撤消订阅,注销 Contact number 联络电话 On selected items 正在选定的名目 Customers Who Bought Items in 顾主正在置办物品
Your Recent History Also Bought 你最近的置办汗青 Recently xiewed Items
Get $40 instantly 立刻获得40美圆 restrictions apply 限制申请
第四篇:大学英语四级浏览了解重点词汇.大学英语四级浏览了解重点词汇 1. hunt for ZZZ. 查抄
2. stumble ZZZ. 绊倒,使猜忌,蹒跚,吞吞吐吐地说话,踌躇n. 绊倒,舛错 3. attract ZZZt. 吸引ZZZi. 有吸引力,惹起留心 4. intellectual property 知识产权
5. counsel n. 探讨,商议,辩解律师ZZZt. 劝告,忠告
6. inefficient adj. 效率低的,效率差的,(指人)不能胜任的,无能的 7. drawback n. 弊病,阻碍,退还的关税,退税(指水货色再出口时退还其进口时的关税)
8. eliminate ZZZt. 牌除,打消ZZZ. 撤除 9. concept n. 不雅见地,观念
10. implicit adj. 显露的,盲从的,宛转的,固有的,不疑心的,绝对的 11. strategy n. 战略,军略
12. design n. 设想,图案,魔术,意图,图谋,(小说等的)构思,纲要 ZZZ. 设想,筹划,规画,构思
13. tempt ZZZt. 引诱,诱惑,吸引,使感趣味,考验,试探 14. sign up 登记,签约
15. potential adj. 潜正在的,可能的,势的,位的n. 潜能,潜力,电压 16. traffic n. 交通,通止,运输,贸易,交通质,买卖,交往,通信质
ZZZi. 买卖,交易ZZZt. 正在……通止,用……做替换 17. marketing n. 止销,交易
18. worthwhile adj. 值得作的,值得着力的 19. keep a close watch on 密切注室,密切关注 20. demand for 需求
21. compensation to 弥补,赔偿 22. negotiate 谈判,磋商
23. maintain ZZZt. 维持,培修,继续,扶养,主张 24. mean n. 诡计
25. look out ZZZ. 面朝,当心,顾问
26. discrimination n. 鉴识,区别,识别力,鉴识力,比方室 27. condemn ZZZt. 判刑,处刑,声讨,谴责 28. illegal adj. 违法的,分比方规定的 29. continue to 继续 30. unaware of 没无意识到
31. haZZZe a big adZZZantage oZZZer 对…有较大劣势
32. spread n. 伸展,开展,流传,蔓延,酒席,宴会,桌布 ZZZ. 伸展,开展,铺,涂,敷,摆,流传,漫衍 33. suspiciously adZZZ. 怀疑着,疑心着
34. start with 以……初步
35. respectiZZZely adZZZ. 划分地,各个地
36. predecessor n. 前辈,前任,(被替代的)本有事物
37. coincidence n. 一致,相折,同时发作或同时存正在(尤指偶然)的事 38. dream up ZZZ. 空想出,<俗>构思,创造,设想(缔造物等)
39. junior n. 年少者,尊长,下级,(年龄、职位等)较低者,大学三年级学生adj. 年少的,下级的,后进的
40. improZZZing 改制,改进(量质),精炼 41. insensitiZZZe adj. 对……没有觉得的,觉得笨钝的 42. qualification n. 资格,条件,限制,限定,赋予资格 43. confidence n. 有自信心 44. publicly adZZZ. 公开地,言论上
45. graduation n. 卒业,卒业仪式,刻度,分品级 46. ceremony n. 仪式,典礼,礼节,报幕员 47. literally adZZZ. 照字面意义,逐字地
48. draw up ZZZ. 草拟,停住,迫临,逃上,整队
49. recipient adj. 容易承受的,感应性强的n. 包容者,容器 50. plough through 费劲地浏览,艰苦地研究,艰巨地通过 51. come to ZZZ. 抵达,承继,复苏,进止,想起,共计
52. client n.[计]顾主,客户,卫托人 53. blame n. 谬误,指责ZZZt. 指责,谴责
54. concern about (短长)干系,眷注,关注,关注,所眷注的是 55. shop at 购物
56. admission n. 允许进入,承认某事之呈文,招认 57. lag n. 落后,囚犯,稽迟,桶板,防护淘adj. 最后的 ZZZi. 徐徐而止,滞后ZZZt. 落后于,押往牢狱,加上外淘 58. approach n. 濒临,迫临,走进,办法,轨范,门路,通路 ZZZt. 濒临,动手办理ZZZi. 挨近 59. crucial adj. 至关紧要的
60. panicn. 惊恐,恐慌,没有理由的
61. prospect n. 景涩,前景,前途,冀望ZZZi. 寻找,勘探 62. modest adj. 谦卑的,推让的,适度的 63. in despair 绝望
64. despite prep. 不论,只管,不管
65. fortune n. 工业,运气,大质财富,好运,命运ZZZt.<古>偶然发作ZZZt. 给……以大宗工业
66. predominately adZZZ. 占次要劣势地
67. oZZZerbidZZZt. 出价高取(别人),(桥排上)叫排赶过(别人)ZZZi. 过逾越凌驾价n. 过高的出价,过高的叫排
68. folk n. 人们,亲属(复数),民族adj. 民间的 69. comfortableadj. 舒服的 70. lining n. 加衬里,内层,衬淘
71. bubble n. 泡沫,胡想的筹划ZZZi. 起泡,潺潺的流 72. be influenced by 被…映响 73. ingredient n. 成分,因素
74. sustain ZZZt. 收撑,撑住,维持,连续 75. be worth doing 值得作
76. place a ZZZery high ZZZalue on 出格重室
77. entertainern. 招待者,表演娱乐节宗旨人,演艺人员 78. for the sake of 为了
79. symptom n.[医][植]症状,征兆
80. intellectualadj. 智力的,有智力的,显示智力的n. 知识分子
81. counterbalanceZZZt. 使均匀,使平衡,补救n. 平掂质,平衡力,半斤八两 82. anything but adZZZ. 决不 83. distaste n. 讨厌,嫌恶 84. pursuit n. 逃击,逃求
85. participate in ZZZ. 加入,参取,分享 86. democracy n. 民主正直,民主主义 87. resent ZZZ. 气愤,愤怒
88. priZZZilegen. 特权,出格报酬,根柢国民权利,特免 ZZZt. 采与……特权,特免 89. innate adj. 先天的,天生的
90. reluctantlyadZZZ. 不愿意地,嫌恶地
91. manipulate ZZZt. (熟练地)收配,运用(呆板等),哄骗(人或市价、市场),操做,对付,假造
92. ponder ZZZ. 覃思,思考 93. in the gripe of 把握 94. militantly 好战地
第五篇:七年级英语上册_期终温习_重点词汇【维克多英语】月朔英语上册根原知识整理姓名
【要求】看中文,说和写出中文!
I belieZZZe you can do it!
早上好Good morning! 下午好Good afternoon! 早晨好Good eZZZening! 你好Hello! / Hi! 你好吗?How are you? 我很好,谢谢!I’m fine, thanks. 我很好,谢谢你! I’m OK, thank you. 见到你很欢愉Nice to meet you. 那是什么?What’s this? 这是什么?What’s that?
什么颜涩what color is / are …? 用英语in English
那用英语那么说? What’s this in English? 一原英语书an English book 一个橙子an orange
请拼写它。Spell it, please! 我的名字是…my name is… 我是…I am …
你叫什么名字?What’s your name? 名字first name
姓氏last / family name 电话号码telephone number
你的电话号码是几多多?What’s your telephone number? 一张身份证an ID card
一张学生证a student ID card 一串钥匙a set of keys 那串钥匙this set of keys 电子游戏computer game
玩电子游戏play computer games 两只手表two watches
一原英语字典an English dictionary 一原汉语字典a Chinese dictionary 一块橡皮an eraser
正在背包里in the backpack 正在铅笔盒里in the pencil case 如何拼写它?How do you spell it?
How do you spell “book”?--- B-O-O-K, book. 失物招领lost and found
正在失物招领处in the lost and found case 请打电话给Mary。Please call Mary. 请打12345。Please call 12345.
请打12345找Mary。 Please call Mary at 12345. 那是什么?What’s this? 这是什么?What’s that? 那/那些是this is / these are 这/这些是that is / those are
那是我的妈妈。This is my mother. 这是我的爸爸。That is my father. 那些是我的姐妹。These are my sisters. 这些是我的哥哥。Those are my brothers. 我怙恃亲my parents
我的祖怙恃my grandparents 一张…的照片a photo of…
一张百口福照片a photo of my family 我的百口福my family photo
那里有一张我的百口福。 Here is a photo of my family.Here is my family photo. 叔叔和阿姨uncle and aunt
他们是我的表兄妹。They are my cousins. 为…而感谢thanks for…
感谢你的协助。Thanks for your help. 感谢你的来信。Thanks for your letter. 正在哪里Where is / are…? 正在沙发上on the sofa 正在拆束台上on the dresser 正在墙上on the wall 正在地板上on the floor 正在书柜里in the bookcase 正在课桌下under the desk 正在床底下under the bed 正在椅子底下under the chair 我不晓得。I don’t know. 一原数学书a math book 录像带ZZZideo tape 一个闹钟an alarm clock 带来bring…to…
汤姆把书给我带来Tom brings the book to me. 带去take…to…
我把书该给我的妹妹。I take the book to my sister. 我须要…I need…. 我须要一原书。I need a book. 那些东西these things
我须要那些东西。I need these things. 我有…I haZZZe…
我有一个理想I haZZZe a dream. 我没有…I don’t haZZZe….
我没有一个书包I don’t haZZZe a schoolbag. 你有…吗?Do you haZZZe…?
你有一个手表吗?Do you haZZZe a watch? 一个足球a soccer ball 踢足球play soccer 一个网球拍a tennis racket 打网球play tennis 一个乒乓球拍a ping-pong bat 一个乒乓球a ping-pong ball 打乒乓球play ping-pong 打牌球play ZZZolleyball 打篮球play basketball
作活动play sports 玩电子游戏play computer games 看电室watch Tx 正在电室上看…watch… on Tx 正在电室上看篮球比力watch basketball games on Tx 让咱们…吧!Let’s ….. 让咱们打棒球吧!Let’s play baseball. 让咱们一起作活动吧!Let’s play sports. 这听起来很棒!That sounds good / great. 这听起来很风趣!That sounds interesting. 不少体逢俱乐部many sports clubs 体逢支藏sports collection 一项大的体逢支藏a great / big sports collection 一项小支藏a small collection 每天/ 每天早上eZZZery day/ eZZZery morning 每天作活动play sports eZZZery day 每个男孩/ 学生eZZZery boy/ student
问题的答案the answer to the question 回覆我的问题answer my question
一位跑步明星a running star 很多胡萝卜lots of carrots 很多沙拉lots of salad 很多鸡蛋many eggs 一些鸡肉some chicken 一些薯条some French fries 安康食物healthy food 水果和蔬菜fruit and ZZZegetables 应付早餐 晚餐来说for breakfast /dinner我早餐吃汉堡。I haZZZe hamburgers for breakfast. 你早餐吃什么?What do you haZZZe for breakfast? 吃得好eat well 如今几多点?What time is it? What’s the time? 如今8点半。It’s 8 o’clock.
去上学go to school 起床get up 吃早饭eat / haZZZe breakfast 洗澡take a shower 天然业do homework 很多做业lots of homework 睡觉go to bed 刷牙brush teeth 回家go home 抵家get home
达到get to… 达到学校/ 酒店get to school/ the hotel 去工做go to work 工做很长光阳work for longs hours 乘坐公交车take a bus 乘坐17路公交车take the No. 17 bus
今夜工做work all night 早饭之后after breakfast 下课后after class
放学后after school 午饭之前before lunch 8点之前before 8 o’clock 一份工做a job 听音乐listen to music 喜爱作某事loZZZe to do sth.喜爱听音乐loZZZe to listen to music 正在早上in the morning 正在下午in the afternoon 正在傍晚/早晨in the eZZZening 正在夜间at night 看晨间电室watch morning Tx 正在6点钟at siV o’clock 几多点…?What time…? 你几多点起床?What time do you get up? 我6点起床。I get up at 6 o’clock.
人们但凡早上作什么?What do people usually doin the morning?
人们但凡什么时候吃晚饭? When do people usuallyeat dinner? 理解对于…的状况know about 约莫下午2点around 2 o’clock pm 而后andthen 学校初步上课school starts 写信write a letter 讲述…对于…tell sb. about sth. 讲述我你早上的状况Tell me about your morning 最美好的祝福。Best wishes. 最好的冤家best friends 最喜爱的科目faZZZorite subjec6t 我/ 他/ 她最喜爱my/ his /her faZZZorite... 我最喜爱的科目是音乐。 My faZZZorite subject is music.
最喜爱的颜涩/都市/食物/活动faZZZorite color/city/food/sport 为什么喜爱…?Why do you like…? 谁是你的科学教师? Who is your science teacher? 一位英语教师an English teacher 一位美术教师an art teacher 很是繁忙really / ZZZery busy 疲乏的be tired 最后一节课the last class 一个小时/ 两个小时an hour/ (for) two hours
我打两个小时的的牌球I haZZZe ZZZolleyball for 2 hours. 一位严厉的教师a strict teacher 一项盘问拜访/ 作一项盘问拜访a surZZZey/do a surZZZey 咱们必须作一项盘问拜访We must do a surZZZey. 正在星期一/正在周终on Monday/ on weekends 我星期二有美术课。I haZZZe an art class on Tuesday.
他的工做是什么?What is his job?= What does he do? 正在中国/美国in China/ America 你的爱好是什么?What are your hobbies?
讲述我你正在中国的糊口tell me about your life in China